Choose a layout
Frame
Pick a layout, drop a clip into each slot, set each one's start time, and play them all at once. When it looks right, export the whole thing as a single MP4.